Curso Abierto Idiomas e Traduções

Serviço de Tradução, Revisão e
Copydesk Segurança e Qualidade

Se o que você busca é qualidade no serviço de tradução, você acaba de encontrar. A Equipe Abierto Traduções conta com uma equipe de profissionais altamente qualificados, com formação e experiência na área de tradução. Oferecemos serviço nos seguintes idiomas: português, inglês, espanhol, mandarim, francês e japonês.

O tratamento de todo o material a ser traduzido é feito sob as mais rigorosas normas de responsabilidade e confidencialidade regulada através de contrato.

Nossa empresa possui cadastro no SICAF e na ABRATES.

Modalidades:

1. Tradução escrita especializada, revisão e Copydesk

• Petróleo, Gás e Meio Ambiente

• Meios de Comunicação

• Turismo

• Cultura: Literatura, Música, Artes Plásticas

• Jurídica e Juramentada

• Técnica

• Farmácia e Medicina

2. Tradução e revisão audiovisual especializada.

• Transcrição e legendagem de gravações (vídeo e áudio).

3. Interpretação Consecutiva

• Reuniões, palestras, congressos e eventos corporativos.

Traduza com quem entende de tradução.
Informe-se sobre os nossos preços e serviços.

contato@cursoabierto.com

cursoabierto@gmail.com

Tel/Fax: (21) 22857685

Skype: curso.abierto

---

Servicio de Traducción, Revision y
Copydesk Seguridad y Calidad

Si lo que busca es calidad en El servicio de traducción, acaba de encontrarlo. El Equipo Abierto Traducciones cuenta con un equipo de profesionales altamente cualificados, con formación y experiencia en El área de traducción. Ofrecemos servicio en los siguientes idiomas: portugués, inglés, francés, español, mandarín, italiano y japonés.

El tratamiento del material se realiza bajo las más rigurosas normas de responsabilidad y confidencialidad regulada a través de contrato.

Modalidades:

1. Traducción escrita especializada, revisión y Copydesk

• Petróleo, Gas y Medio Ambiente

• Medios de Comunicación

• Turismo

• Cultura: Literatura, Música, Artes Plásticas

• Jurídica y Juramentada

• Técnica

• Farmacia y Medicina

2. Traducción y revisión audiovisual especializada.

• Transcripción y subtitulado de grabaciones (vídeo y audio).

3. Interpretación Consecutiva

• Reuniones, conferencias, congresos y eventos corporativos.

Traduzca con quien entiende de traducción.
Infórmese sobre nuestros precios y servicios.

contato@cursoabierto.com

Telf/Fax: (21) 22857685

Skype: curso.abierto