contatos
página inicialO CURSO ABIERTO é um centro de estudos de idiomas e tradução, colaborador da fundação espanhola FIDESCU (Fundação para a Pesquisa e Desenvolvimento da Cultura Espanhola), parceiro da PUC de Salamanca / Espanha e responsável pela gestão do Diploma Internacional de Espanhol (DIE), reconhecido pelo Ministério da Educação da Espanha.
Nossos profissionais são altamente qualificados: possuem formação universitária, cursos de pós-graduação, mestrado e / ou doutorado nas áreas de língua, didática e tradução.
Nosso ambiente de educação a distância ABIERTO VIRTUAL oferece aos nossos alunos diversos cursos de atualização em línguas: redação, conversação, tradução e cultura. Com apenas um “click” você terá acesso a nossa plataforma educativa, onde encontrará outros alunos, nossos tutores, indicações bibliográficas, fóruns de debate e muitos outros recursos. Tudo pensado para você estudar sem sair de casa e fazer seus próprios horários
Em nossos CURSOS DE IDIOMAS o professor vai até você, vai até a sua empresa. Aulas são dinâmicas e elaboradas com materiais autênticos selecionados em função da realidade dos profissionais de cada grupo. Nossos alunos aprendem a expressar-se na língua estrangeira de forma espontânea e objetiva. Todos os cursos são programados de acordo com a necessidade de cada empresa. Oferecemos: inglês, espanhol, português para estrangeiros, alemão, mandarim, francês e japonês.
Nosso SERVIÇO DE TRADUÇÃO oferece tratamento adequado a todo material a ser traduzido. O trabalho é feito sob as mais rigorosas normas de responsabilidade e confidencialidade reguladas através de contrato; além disso, todos os profissionais da Equipe Abierto Traduções são tradutores por formação.
Oferecemos excelente FORMAÇÃO PROFISSIONAL PARA TRADUTORES. Todos os anos, lançamos no mercado profissionais seguros e competentes.
Nossa empresa possui cadastro no SICAF.
Conheça as vantagens de nossos serviços! Solicite uma visita dos nossos representantes.
NOSSOS CLIENTES
Codelco, Engepron, Grupo MPX, Petrobras, Shell, Vale do Rio Doce, Pedra Branca do Brasil Mineradora, Endesa, Ericsson, Agencia Efe, Brasil 10, Globo, Revista ECO (UFRJ), Marinha Brasileira, In Vitro, Estação da Arte, Pindorama Filmes, TV Futura, Instrumental World, Casa de España do RJ, Icatu Hartford, Warburg Dillon, Fundação Rui Barbosa, Fundação Getúlio Vargas, Fundação Oswaldo Cruz, Jornal O DIA, Open Air, Comunicação Alternativa, Colégio Santo Inácio do RJ, TV Escola, TVE, Moviemobz, Rainworks Network, Maurad Editora Ltda, Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE), Coca-Cola, Conspiração Filmes...
PROGRAMAS ESPECÍFICOS JÁ REALIZADOS
- - Aperfeiçoamento de Espanhol para Tradutores Simultâneos I e II.
- - Aperfeiçoamento para Professores: Cultura, Didática e Língua.
- - Espanhol para Profissionais de Comunicação.
- - Português para Revisores e Tradutores I e II.
- - Dificuldades Específicas de Espanhol I, II e III.
- - Jornadas de Estudos sobre a Tradução I e II.
- - Preparatório para as Provas do DIE (Diploma Internacional de Espanhol) – MEC / ESP)
- - Preparatório para as Provas do Celp - Bras (Proficiência em Português)
- - Conversação para Executivos (Níveis avançado e superior)
- - Conversação em Inglês através do Cinema I e II.
- - Conversação em Espanhol através do Cinema.
- - Os Desafios da Tradução Literária I e II.
- - Os Desafios da Tradução Audiovisual I e II.
- - Os Desafios da Tradução do Petróleo I e II.
- - Ferramentas do Tradutor I e II.
- - Inglês e Espanhol para Secretárias I e II.
- - Inglês e Espanhol ao Telefone.
- - Curso de Redação em Língua Portuguesa.
- - Curso de Redação em Língua Inglesa.
- - Curso de Redação em Língua Espanhola.
- - Treinamento para Apresentações em Congressos e Palestras.
